Словарь:anumodati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

anumodati

Глагол. Приставка: anu-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. благодарить ◆ Añño bhikkhu bhattagge bhuttāvī anumodati, nāhaṃ bhattagge bhuttāvī anumodāmī’ti – iti so kupito hoti appatīto.
   Другой монах даёт благословения в монастырской трапезной после принятия пищи, не я благословляю после принятия пищи - так он проявляет гнев и горечь. «Анангана сутта»
2. радоваться ◆ Sace te aparipūraṃ bhavissati, ahaṃ paripūressāmi. Sace pana te paripūraṃ bhavissati, ahaṃ anumodissāmī’’ti.
   Если ты не полностью её выучил, я восполню [для тебя этот пробел]. Но если ты выучил её полностью, то я порадуюсь». «Сарабха сутта, АН 3.64»

Антонимы

1. paṭikkosati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: anumodana глаголы: modati, samanumodati, anumodeti, abbhanumodati,, anumodi, anumodāmi, anumodissāmi, anumodatu, anumodare, anumodasi причастия: anumodamāna, anumoditabba, anumodanīya, anumodita, anumodanta деепричастия: anumoditvā

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera