Словарь:anacchariya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

anacchariya

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. неудивительный ^? ◆ Anacchariyaṃ kho panetaṃ, ānanda, yaṃ manussabhūto kālaṅkareyya. Tasmiṃyeva kālaṅkate tathāgataṃ upasaṅkamitvā etamatthaṃ pucchissatha, vihesā hesā, ānanda, tathāgatassa.
   Воистину, Ананда, можно ли дивиться тому, что люди должны умирать. Но если каждый раз, когда скончается кто-то, ты будешь приходить к Татхагате и спрашивать о них подобным образом, то этим ты будешь докучать ему. «Махапариниббана сутта» ◆ Sace kho panāhaṃ, bhante, bhagavato paṭhamataraṃ kālaṃ kareyyaṃ, anacchariyaṃ kho panetaṃ yaṃ maṃ bhagavā evaṃ byākareyya – ‘natthi taṃ saṃyojanaṃ yena saṃyojanena saṃyutto citto gahapati puna imaṃ lokaṃ āgaccheyyā’’’ti.
   И кроме того, если я скончаюсь до того, как скончается Благословенный, то будет не удивительно, если он заявит обо мне так: «Нет каких-либо оков, из-за которых домохозяин Читта мог бы вернуться обратно в этот мир» «Ачела Кассапа СН 41.9»
2. спонтанный ◆ Apissu, bhikkhave, vipassiṃ bhagavantaṃ arahantaṃ sammāsambuddhaṃ imā anacchariyā gāthāyo paṭibhaṃsu pubbe assutapubbā
   И затем случилось так, что Благословенный Будда Випасси спонтанно придумал эти строфы, прежде не слышанные:.. «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина

Антонимы

1. acchariya

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: anacchariyagāthā наречия: anacchariyaṃ

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera