Словарь:amour

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

amour

Существительное, женский род. Встречается также вариант написания: amur, amor. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. druerie

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
amour	amours

a-mour

Существительное, мужской или женский род (в зависимости от контекста). В ед.ч. употребляется в м.р., в мн.ч. — ж.р. Корень: -amour-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [a.muʁ] 

  (файл)

  мн. ч. [a.muʁ]

Пример произношения (Париж, Франция)

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. любовь, страсть к чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. любимый, любимая; любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. амур, ангелочек; амурчик (изображение) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. мн. ч. любовные связи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. passion, affection

Антонимы

1. haine

Гиперонимы

1. sentiment

Гипонимы

1. amour courtois

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: amoureux

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• malheureux en amour
• vivre d’amour et d’eau fraîche