Словарь:akāle

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

akāle

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. не вовремя ◆ Akkhitthiyo vāruṇī naccagītaṃ, Divā soppaṃ pāricariyā akāle; Pāpā ca mittā sukadariyatā ca, Ete cha ṭhānā purisaṃ dhaṃsayanti.
   Игра в кости, женщины и опьяняющее питье, танцы и пение, Дневной сон, гуляние в неурочное время, И дружба с дурными, и алчность — Эти шесть вещей губят человека. «Сигаловада сутта, Дн 31» ◆ Giriduggacaraṃ chetaṃ, appapaññaṃ acetasaṃ; Akāle ovadaṃ bhikkhu, mandova paṭibhāti maṃ.
   Этот монах, подобно дураку, сразил меня. Охотника решил он наставлять вне должного момента, который бродит труднопроходимыми горами, имея мало мудрости, и не имея чувств. «Кассапаготта сутта Сн.9.3»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: akāla

Этимология

Происходит от ??