Словарь:ajjhattarata

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ajjhattarata

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. внутренне радостный ◆ Hatthasaṃyato pādasaṃyato, vācāsaṃyato saṃyatuttamo; Ajjhattarato samāhito, eko santusito tamāhu bhikkhuṃ.
   Кто управляет рукой, управляет ногой, управляет речью, управляет в совершенстве, ибо внутренне радостен, сосредоточен, одинок и удовлетворен, – вот такого называют бхикшу. «Дхаммапада» , ◆ Tulamatulañca sambhavaṃ, bhavasaṅkhāramavassaji muni; Ajjhattarato samāhito, abhindi kavacamivattasambhava’’nti.
   Отрекся от жизни Премудрый, Отрекся от её начала великого и малого, Как кольчугу он на себе разорвал обольщения жизни, – в радости духа, спокойствии!" «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ajjhatta, rata

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera