Словарь:ajjhattabahiddhā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ajjhattabahiddhā  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. внутренне и внешне ^? ◆ Idha tvaṃ, bhikkhu, ajjhattaṃ vā kāye kāyānupassī viharāhi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ; bahiddhā vā kāye kāyānupassī viharāhi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ; ajjhattabahiddhā vā kāye kāyānupassī viharāhi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ.
   Монах, пребывай в созерцании тела в теле внутренне, будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив влечение и недовольство к миру. Пребывай в созерцании тела в теле внешне, будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив влечение и недовольство к миру. Пребывай в созерцании тела в теле внутренне и внешне, будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив влечение и недовольство к миру. «Бхиккху, СН 47.3»

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: ajjhattaṃ, bahiddhā

Этимология

Происходит от ??