Словарь:adhigantvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

adhigantvā

Деепричастие. Корень: --; суффикс: -tvā.

Семантические свойства

Значение

1. достигнув ◆ Tena kho pana samayena lohiccassa brāhmaṇassa evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti – ‘‘idha samaṇo vā brāhmaṇo vā kusalaṃ dhammaṃ adhigaccheyya, kusalaṃ dhammaṃ adhigantvā na parassa āroceyya, kiñhi paro parassa karissati.
   И в это самое время у брахмана Лохиччи возникло такого рода греховное ложное воззрение: "Ведь если бы отшельник или брахман достиг хороших свойств, то, достигнув хороших свойств он не смог бы передать их другому, ибо что один может сделать для другого? «Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Синонимы

1. āgamma

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: adhigacchati

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera