Словарь:abhivassati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

abhivassati

Глагол. Приставка: abhi-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. идти дождю ◆ Yaṃ esā sahate jammī, taṇhā loke visattikā; Sokā tassa pavaḍḍhanti, abhivaṭṭhaṃva bīraṇaṃ.
   Как трава бирана после дождя, растут печали у того, кого побеждает это несчастное желание – привязанность к миру. ◆ Āmodamāno pakireti, detha dethāti bhāsati; Taṃ hissa gajjitaṃ hoti, devasseva pavassato; Sā puññadhārā vipulā, dātāraṃ abhivassatī’’ti.
   Он радуется, разделяет он дары, Провозглашая всем: «Дарите же, дарите!» Вот так гремит, вот так грохочет он, И этим он похож на дождевое небо. Такой поток заслуг, такой огромный, польётся на того, кто это дарит». «Иссаттасутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: abhivassī глаголы: vassati причастия: abhivaṭṭha, abhivassanta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera