Словарь:abhisapati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

abhisapati

Глагол. Приставка: abhi-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. проклинать ◆ Atha kho, assalāyana, sattannaṃ brāhmaṇisīnaṃ etadahosi – ‘ko nāyaṃ gāmaṇḍalarūpo viya sattannaṃ brāhmaṇisīnaṃ patthaṇḍile caṅkamamāno evamāha – ‘handa, ko nu kho ime bhavanto brāhmaṇisayo gatā; handa, ko nu kho ime bhavanto brāhmaṇisayo gatāti? Handa, naṃ abhisapāmā’ti.
   И тогда те семь брахманских провидцев подумали: «Кто ходит вперёд и назад по двору семи брахманских провидцев, точно неотёсанная деревенщина, и говорит так: «Куда ушли эти почтенные брахманские провидцы? Куда ушли эти почтенные брахманские провидцы?» Что если мы нашлём на него проклятье!» «Ассалаяна сутта, Мн 93, 410»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sāpa глаголы: sapati, abhisapāma, abhisapiṃsu причастия: abhisapitvā, abhisapita

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera