Словарь:Zopf

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Zopf	Zöpfe
Ген.	Zopfes Zopfs	Zöpfe
Дат.	Zopf	Zöpfen
Акк.	Zopf	Zöpfe

Zopf

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en. Корень: -Zopf-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡sɔp͡f] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈt͡sœp͡fə] 

  (файл)

Семантические свойства

Frau mit Zopf [1]

Zopf [2]

Значение

1. коса (причёска) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. плетёнка, хлеб из сладкого теста внешним видом напоминающий косу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. коса, косичка (какой-либо предмет, объект похожий на заплетённую косу) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. рег., разг. лёгкое опьянение, хмель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. лес. верхушка дерева; верхний отруб (в лесном хозяйстве) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. пережиток прошлого, устаревший обычай ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

Гиперонимы

1. Frisur, Haartracht
2. Gebäck; Brod
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: zopfen

Этимология

От прагерм. формы *tuppaz / *toppa- «пучок волос, вихор; вершина», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. top «вершина (горы), гребень (волны), пучок» и совр. англ. top «верх, вершина, верхняя часть», др.-сканд. toppr «пучок волос, вихор, хохолок», др.-фризск. top, др.-нидерл. topp, нидерл. top, др.-в.-нем. zopf, нем. Zopf «коса (волос)» и др. Родство за пределами германских языков не установлено.