Словарь:Volk

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Volk	Völker
Ген.	Volkes Volks	Völker
Дат.	Volk(e)	Völkern
Акк.	Volk	Völker

Volk

Существительное, средний род, склонение es er ern. Корень: -volk-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fɔlk] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈfœlkɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. народ; нация; народность; население (страны) ◆ «Und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mitnichten die kleinste unter den Fürsten Juda's; denn aus dir soll mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein HERR sei.»
   «и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля». «Евангелие от Матфея», 2:6 // «Die Lutherbibel»

Гиперонимы

1. Menschen

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. volc, др.-.в.-нем. folc, от прагерм. *fulką. Ср. нидерл. volk, англ. folk.