Словарь:Vermögen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Vermögen	Vermögen
Ген.	Vermögens	Vermögen
Дат.	Vermögen	Vermögenn
Акк.	Vermögen	Vermögen

Ver-mö-gen

Существительное, средний род, склонение s = n. Приставка: ver-[-]][-]]; корень: -mög-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩] 

  (файл)

• МФА: [fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. способность, возможность/возможности, силы ◆ das geht über mein Vermögen
   это свыше моих сил ◆ nach bestem Vermögen
   по мере сил и возможностей
2. имущество, состояние, богатство ◆ unbewegliches Vermögen
   недвижимое имущество

Синонимы

1. Anlage, Auffassungsgabe, Befähigung, Begabung, Eignung, Fähigkeit, Fertigkeit, Geist, Geistesgabe, Kompetenz, Können, Kraft, Kunst, Macht, Möglichkeiten, Neigung, Veranlagung, Voraussetzung
2. Besitz, Besitztümer, Eigentum, Gelder, Güter, Kapital, Mittel, Reichtümer, Schätze, Vermögenswerte

Антонимы

1. Unvermögen
2. Verarmt, Unvermögend

Гиперонимы

1. ?
2. Geld?

Гипонимы

1. Abbauvermögen, Absorptionsvermögen, Abstraktionsvermögen, Ahnungsvermögen, Antrittsvermögen, Anzugsvermögen, Arbeitsvermögen, Assoziationsvermögen, Auflösungsvermögen, Ausdehnungsvermögen, Anpassungsvermögen, Anschauungsvermögen, Artikulationsvermögen, Auffassungsvermögen, Aufnahmevermögen, Ausdrucksvermögen, Begriffsvermögen, Beharrungsvermögen, Beschleunigungsvermögen, Bewegungsvermögen, Denkvermögen, Durchhaltevermögen, Durchsetzungsvermögen, Durchstehvermögen, Einbildungsvermögen, Einfühlungsvermögen, Empfindungsvermögen, Erinnerungsvermögen, Erkenntnisvermögen, Expansionsvermögen, Fassungsvermögen, Flugvermögen, Geruchsvermögen, Haftvermögen, Hörvermögen, Ionisationsvermögen, Kombinationsvermögen, Kommunikationsvermögen, Konzentrationsvermögen, Orientierungsvermögen, Oxidationsvermögen, Riechvermögen, Sehvermögen, Spielvermögen, Sprachvermögen, Sprintvermögen, Spurtvermögen, Standvermögen, Stehvermögen, Unterscheidungsvermögen, Urteilsvermögen, Vorstellungsvermögen, Wahrnehmungsvermögen
2. Aktienvermögen, Aktivvermögen, Anlagevermögen, Auslandsvermögen, Barvermögen, Betriebsvermögen, Durchschnittsvermögen, Familienvermögen, Finanzvermögen, Firmenvermögen, Geldvermögen, Gesellschaftsvermögen, Grundvermögen, Immobilienvermögen, Kapitalvermögen, Landvermögen, Milliardenvermögen, Millionenvermögen, Mobiliarvermögen, Parteivermögen, Privatvermögen, Staatsvermögen, Umlaufvermögen, Vereinsvermögen, Verwaltungsvermögen, Volksvermögen, Zweckvermögen

Этимология

Происходит отнем. vermögen «быть в состоянии, мочь»??.