Словарь:Schnauze

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Schnauze	Schnauzen
Ген.	Schnauze	Schnauzen
Дат.	Schnauze	Schnauzen
Акк.	Schnauze	Schnauzen

Schnau-ze

Существительное, женский род, склонение = n. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʃnaʊ̯t͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʃnaʊ̯t͡sn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Schnauze der Katze

Значение

1. морда, рыло (животного; груб. тж. человека) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. груб. рот (человека) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. носик (кувшина и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. техн. выступ; сливной носок; стакан (ковша) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. радиатор автомашины ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

1. Hundeschnauze

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Schnauzbart

Этимология

Происходит от ср.-н.-нем. snûte, откуда нем. Schnute. Родственно нидерл. snuit, откуда, вероятно, англ. snout. Формы Schnauße и позднее Schnauze возникли в верхненемецком регионе, возможно, под влиянием глагола schnäuzen «сморкаться», родственного ср.-н.-нем. snüten.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• die Schnauze halten
• die Schnauze voll haben