Словарь:Ort

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Ort	Orte
Ген.	Ortes Orts	Orte
Дат.	Ort	Orten
Акк.	Ort	Orte

Ort

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɔʁt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɔʁtə]

Семантические свойства

Значение

1. место, пункт ◆ Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Örter, daß man das Trockene sehe. Und es geschah also..
   И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. «Книга Бытие», 1:9 // «Библия Лютера»
2. местность; местечко, городок, деревня, населённый пункт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. архит. щипец, край ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. рег. (швейц.) кантон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. рег. (ю.-нем.) шило ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. рег. (ю.-нем.) боковая часть кровати ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. устар. угол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Aspekt, Lage, Lokalität, Platz, Position, Punkt, Quartier, Raum, Stand, Standpunkt, Stätte, Stelle, Stellung, Unterkunft
2. Ansiedlung, Dorf, Flecken, Gemeinde, Gemeinwesen, Kaff, Klitsche, Kommune, Markt, Nest, Siedlung, Stadt, Stätte, Weiler, Winkel

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. Bereich

Гипонимы

1. Abflugort, Altort, Aufbewahrungsort, Bestimmungsort, Brandort, Brunnenort, Drehort, Druckort, Einsatzort, Entdeckungsort, Entstehungsort, Erfüllungsort, Erholungsort, Erscheinungsort, Explosionsort, Fundort, Grenzort, Haftort, Herkunftsort, Konferenzort, Lagerort, Lehrort, Lieblingsort, Schreibort, Sehnsuchtsort, Speicherort, Standort, Tagungsort, Tatort, Unfallort, Unglücksort, Verlagsort, Wallfahrtsort, Warenort, Zahlungsort, Zielort, Zufluchtsort
2. Aufbewahrungsort, Aufenthaltsort, Ausflugsort, Badeort, Bürgerort, Ferienort, Geburtsort, Grenzort, Heimatort, Kurort, Nachbarort, Pilgerort, Siedlung, Touristenort, Urlaubsort, Vorort, Wintersportort, Wohnort