Словарь:Ochse

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Ochse	Ochsen
Ген.	Ochsen	Ochsen
Дат.	Ochsen	Ochsen
Акк.	Ochsen	Ochsen

Och-se

Существительное, мужской род, склонение n n. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɔksə], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. бык, вол ◆ Der Ochse brült.
   Бык мычит. ◆ Und der andere sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft, und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.
   Другой сказал: «я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня». «Евангелие от Луки», 14:19 // «Die Lutherbibel»
2. бран. дурак, болван ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. Haustier, Huftier, Nutztier, Rind, Paarhufer, Vieh, Wiederkäuer

Гипонимы

1. Pfingstochse

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Öchslein, Öchschen

Этимология

От ??