Словарь:Lärm

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Lärm	—
Ген.	Lärmes Lärms	—
Дат.	Lärm(e)	—
Акк.	Lärm	—

Lärm

Существительное, мужской род, формы мн. ч. не используются, склонение (e)s -. Корень: -lärm-.

Произношение

• МФА: [lɛʁm] 

  (файл)

• МФА: [lɛʁm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. шум; гам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тревога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Gelärme, Gepolter, Geräusch, Getöse, Krach, Krakeel, Krawall, Rabatz, Radau, Randal, Remmidemmi, Rummel, Spektakel, Trubel, Tumult

Антонимы

1. Ruhe, Stille, Lautlosigkeit

Гиперонимы

1. Schall

Гипонимы

1. Arbeitslärm, Autolärm, Baulärm, Bürolärm, Fluglärm, Freizeitlärm, Gefechtslärm, Gewerbelärm, Großstadtlärm, Hauslärm, Heidenlärm, Höllenlärm, Industrielärm, Kampflärm, Kampfeslärm, Kinderlärm, Maschinenlärm, Maschinenlärm, Motorenlärm, Siegeslärm, Tageslärm, Umgebungslärm, Verkehrslärm

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Lärmbekämpfung, Lärmbelästigung, Lärmbelästigung, Lärmbelastung, Lärmimmission, Lärmmacher, Lärmminderung, Lärmpegel, Lärmquelle, Lärmschutz, Lärmschwerhörigkeit, Lärmstufe, Lärmteppich, Lärmverschmutzung, Lärmwall прилагательные: lärmarm, lärmig, lärmschluckend глаголы: entlärmen, lärmen, verlärmen

Этимология

Происходит от итал. allarme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• viel Lärm um nichts