Словарь:Hammer

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Hammer	Hämmer
Ген.	Hammers	Hämmer
Дат.	Hammer	Hämmern
Акк.	Hammer	Hämmer

Ham-mer

Существительное, мужской род, склонение s = n. Корень: -Hammer-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈhamɐ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈhɛmɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. молот (тж. спорт.); молоток ◆ Er schlug sich mit dem Hammer auf den Daumen.
   Он ударил молотком по большому пальцу.
2. молоток (как символ аукциона) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Fäustel, Klüpfel, Knüpfel

Гиперонимы

1. Handwerkszeug

Гипонимы

1. Auktionshammer, Blattfederhammer, Bohrhammer, Dampfhammer, Drucklufthammer, Holzhammer, Kriegshammer, Kupferhammer, Maurerhammer, Presslufthammer, Schlosserhammer, Vorschlaghammer, Waldhammer, Zimmermannshammer

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Hammerhai, Hammerklavier, Hammerschlag, Hammerwerfer, Hammerwerk, Hammerwurf, Hammerzehe глаголы: hämmern

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. hamar, от прагерм. *hamaraz, от пра-и.е. *h₂eḱmoros, от *h₂éḱmō ‎«камень». Ср. ниж.-нем. Hamer, нидерл. hamer, англ. hammer, зап.-фризск. hammer, датск. hammer.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• unter den Hammer kommen