Словарь:Dach

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Dach	Dächer
Ген.	Daches Dachs	Dächer
Дат.	Dach(e)	Dächern
Акк.	Dach	Dächer

Dach

Существительное, средний род, склонение es er ern. Корень: -dach-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [daχ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈdɛçɐ] 

  (файл)

• МФА: ед. ч. [daχ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈdɛçɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

ein Dach [1]

Значение

1. крыша, кровля; верх (экипажа, клетки) ◆ Was ich euch sage in der Finsternis, das redet im Licht; und was ihr hört in das Ohr, das predigt auf den Dächern.
   Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях. «Евангелие от Матфея», 10:27 // «Die Lutherbibel»
2. перен. дом, приют, убежище, кров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. фам. башка, котелок, чердак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. горн. кровля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. Шаблон:Радио вершина (импульса) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. спина и крылья (у птиц) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. раковина улитки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. дужка над буквой (напр., готическое ŭ) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Dachboden, Dachdecker, Dachrinne

Этимология

От Шаблон:Э:gmh:dach

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ein Dach über dem Kopf haben