Словарь:Bruch

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Bruch	Brüche
Ген.	Bruches Bruchs	Brüche
Дат.	Bruch	Brüchen
Акк.	Bruch	Brüche

Bruch

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʀʊx] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbʀʏçə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. поломка, процесс ломания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перелом, облом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. лом, обломки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. мед. перелом; трещина (черепа и т. п.); грыжа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. упрощ. от Steinbruch: каменоломня, карьер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. матем. дробь, дробное число ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. перен. облом/разрыв отношений и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. юр. нарушение договора и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  
2.  
3.  
4. Hernie

Родственные слова

• Dezimalbruch, Steinbruch, Beinbruch, Halsbruch, Schädelbruch, Bruchrechnung, Bruchstück, Bruchteil, Bruchzahl, Vertragsbruch
• brüchig, bruchstückhaft

А тж. слова с корнями -brech-, -brach-, -broch-:

• brechen, abbrechen, unterbrechen и т. п.
• Verbrechen, Verbrecher, Unterbrechung и т. п.

Этимология

Из протогерм., ср. англ. break.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Hals- und Beinbruch!: ни пуха ни пера!
• heb dir keinen Bruch: не перенапрягись, а то пупок развяжется