Словарь:Bad

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Bad	Bäder
Ген.	Bades Bads	Bäder
Дат.	Bad(e)	Bädern
Акк.	Bad	Bäder

Bad

Существительное, средний род, склонение es er ern.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ba:t] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbɛːdɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ванная (комната); купальня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ванна в значении «лечебная либо гигиеническая процедура» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. целебный источник, во́ды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. хим., техн.: особая жидкость, раствор либо электролит, в который опускаются детали для химической обработки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. регион., разг.: сокр. от Hallenbad (бассейн), Badeanstalt (купальный пляж, бассейн, купальня, баня), Badestrand (купальный пляж) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. как часть названия города означает, что в оном имеется официально признанный целебный источник: Bad Kreuznach, Bad Godesberg, Bad Salzuflen и т. п. Ср. тж. Karlsbad (Карловы Вары) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ein Bad nehmen: принимать ванну
• ein Sonnenbad nehmen — принимать солнечную ванну

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• das Kind mit dem Bade ausschütten: чересчур усердствовать
• Bad in der Menge:

Родственные слова

Sonnenbad, Badeanstalt, Badestrand, Hallenbad, Freibad, baden

Этимология

Ср. нид. bad, англ. bath.