Словарь:Acht

Немецкий

Acht I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Acht	Achter
Ген.	Acht	Achter
Дат.	Acht	Achtern
Акк.	Acht	Achter

Acht

Существительное, женский род, склонение = er ern. Корень: -Acht-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [axt], мн. ч. [ˈaxt(ə)n]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. восьмёрка
2. номер автобуса и т. п., а тж. комнаты; всегда с опр. арт. восьмой (номер), восьмёрка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Achteck, Achtel, Achter, Achterbahn, Achtflächner, Achtstundentag числительные: achtzehn, achtzig наречия: achtfach, achtmal

Этимология

От протогерм. *akhto(u) (ср. нид. acht, англ. eight, норск. atta, готич. ahtau). Далее от праиндоевр. *okto (ср. греч. okto, лат. octo, староирл. ocht-n, брет. eiz, санскр. astau, авест. ashta).

Acht II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Acht
Ген.	Acht
Дат.	Acht
Акк.	Acht

Acht

Существительное, женский род, неисчислимое, склонение = -. Корень: -Acht-.

Произношение

• МФА: [axt]

Семантические свойства

Значение

1. устар. внимание, осторожность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Ächtung

Гиперонимы

1. Strafe, Sühne

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Achtung, Obacht прилагательные: achtlos, achtsam глаголы: achten, achtgeben, beachten, mißachten

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Acht haben, Acht geben (тж. achtgeben): быть осторожным, внимательным
• etwas/jemanden außer Acht lassen: оставить что-либо/кого-либо без внимания, не обратить внимания на что-либо/кого-либо; упустить что-либо из виду