Словарь:飲

Китайский иероглиф

Значение

飲 (ключ 184 食+4 черты, всего 13 черт, метод ввода cangjie: 人戈弓人 (OINO), метод ввода по четырём углам: 8778₂, композиция: ⿰飠欠)

1. (литературный или кантонский, хакка) пить
2. (Кантонский диалект) для участия в банкете
3. глотать (слезы); выхаживать (жалоба); держать в сердце
4. Альтернативная форма 隱／隐 (yǐn, «скрывать; скрывать»).
5. напиток; пить
6. диета; еда
7. (диалектный кантонский диалект, в том числе тайшанский диалект, янцзян; диалектный ган; мин) рисовая вода
8. (Сямэнь, Чжанпин, тайваньский хоккиен) липкий и водянистый

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4445, иероглиф 7
• Канси: страница 1417, иероглиф 19
• Морохаси: иероглиф 44063
• Тэджавон: страница 1941, иероглиф 20
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+98F2

Японский

飲 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

飲
Он	イン (in), オン (on)
Кун	の.む (no.mu)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана のむ, катакана ノム, ромадзи {{{rom-la}}}, кириллица ному)

Значение

1. пить
2. курить
3. взять