Словарь:門

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Значение

門 (ключ 169 門+0 черт, всего 8 черт, метод ввода cangjie: 日弓 (AN), метод ввода по четырём углам: 7777₇)

1. дверь, ворота, вход, открытие

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4281, иероглиф 1
• Канси: страница 1329, иероглиф 53
• Морохаси: иероглиф 41208
• Тэджавон: страница 1833, иероглиф 38
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+9580

Китайский (Гуаньхуа)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дверь, ворота, вход и выход ◆ 我 就 是 門 ； 凡 從 我 進 來 的 ， 必 然 得 救 ， 並 且 出 入 得 草 吃 。
   Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет. «Евангелие от Иоанна», 10:9 // «和合本»
2. дверца, входное и выходное отверстие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. клапан ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. способ, уловка, трюк, приём ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. ветвь, колено семьи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. биол. тип, отдел ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. секта, школа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Японский

門 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 2 уровня)

門
Он	モン (mon), ボン (bon)
Кун	かど (kado)
Нанори	じょう (jō), も (mo), と (to), ゆき (yuki)

門 I

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана もん, катакана モン, ромадзи mon, кириллица мон)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 門 мон mon Именительный (тематического подлежащего) 門は мон-ва mon-wa Именительный (рематического подлежащего) 門が мон га mon ga Винительный 門を мон-о mon-o Родительный 門の мон-но mon-no Дательный 門に мон-ни mon-ni Места при глаголах состояния 門に мон-ни mon-ni Цели 門に мон ни mon ni Превратительный 門に мон-ни mon-ni Направления 門へ мон-э mon-e Орудия, места действия 門で мон-дэ mon-de Исходный 門から мон-кара mon-kara Предельный 門まで мон-мадэ mon-made Сравнения 門より мон-ёри mon-yori Совместный 門と мон-то mon-to Присоединительный 門も мон-мо mon-mo

Семантические свойства

Значение

1. ворота, дверь, вход ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

門 II

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное 門 (хирагана もん, ромадзи mon, кириллица мон)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 門 мон mon Именительный (тематического подлежащего) 門は мон-ва mon-wa Именительный (рематического подлежащего) 門が мон га mon ga Винительный 門を мон-о mon-o Родительный 門の мон-но mon-no Дательный 門に мон-ни mon-ni Места при глаголах состояния 門に мон-ни mon-ni Цели 門に мон ни mon ni Превратительный 門に мон-ни mon-ni Направления 門へ мон-э mon-e Орудия, места действия 門で мон-дэ mon-de Исходный 門から мон-кара mon-kara Предельный 門まで мон-мадэ mon-made Сравнения 門より мон-ёри mon-yori Совместный 門と мон-то mon-to Присоединительный 門も мон-мо mon-mo

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ворота, дверь, вход ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??