Словарь:神

Китайский иероглиф

Начертание

Значение

神 (ключ 113 示+5 черт, всего 10 черт, метод ввода cangjie: 戈火中田中 (IFLWL), метод ввода по четырём углам: 35206, композиция: ⿰礻申 (GHTJV) или ⿰示申 (K или U+FA19))

1. (религия) бог; божество; дух ◆ 神 說 ： 要 有 光 ， 就 有 了 光
   И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. «Книга Бытие», 1:3 // «和合本»
2. дух; душа; разум
3. выражение; выражение лица; внешний вид
4. сверхъестественное; магия; экстрасенс
5. Фамилия. Шен

Этимология

Пиктограмма

Цзиньвэнь	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2392, иероглиф 1
• Канси: страница 842, иероглиф 3
• Морохаси: иероглиф 24673
• Тэджавон: страница 1261, иероглиф 2
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+795E

Японский

神 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

神
Он	シン (shin), ジン (jin)
Кун	かみ (kami), こう (kō), たましい (tamashii)
Нанори	か (ka), かぐ (kagu), かな (kana), かも (kamo), くま (kuma), こ (ko), こは (koha), だま (dama), み (mi)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана かみ, катакана カミ, ромадзи kami, кириллица ками)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 神 ками kami Именительный (тематического подлежащего) 神は ками-ва kami-wa Именительный (рематического подлежащего) 神が ками га kami ga Винительный 神を ками-о kami-o Родительный 神の ками-но kami-no Дательный 神に ками-ни kami-ni Места при глаголах состояния 神に ками-ни kami-ni Цели 神に ками ни kami ni Превратительный 神に ками-ни kami-ni Направления 神へ ками-э kami-e Орудия, места действия 神で ками-дэ kami-de Исходный 神から ками-кара kami-kara Предельный 神まで ками-мадэ kami-made Сравнения 神より ками-ёри kami-yori Совместный 神と ками-то kami-to Присоединительный 神も ками-мо kami-mo

Значение

1. боги
2. разум
3. душа