Словарь:母

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Значение

母 (ключ 80 毋+1 черта, всего 5 черт, метод ввода cangjie: 田卜戈 (WYI), метод ввода по четырём углам: 7750₀)

1. мать

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2380, иероглиф 3
• Канси: страница 588, иероглиф 25
• Морохаси: иероглиф 16723
• Тэджавон: страница 980, иероглиф 32
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+6BCD

Китайский (Гуаньхуа)

母 I

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. самка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

母 II

Словообразовательная единица. Корень.母 (Пиньинь mǔ (mu3), Wade-Giles mu³)

Значение

1. женщина, используется для обозначения женского пола у животных, к людям не применяется ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Японский

母 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 2 уровня)

母
Он	ボ (bo), ボウ (bō), モ (mo)
Кун	はは (haha)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана はは, катакана ハハ, ромадзи haha, кириллица хаха)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 母 хаха haha Именительный (тематического подлежащего) 母は хаха-ва haha-wa Именительный (рематического подлежащего) 母が хаха га haha ga Винительный 母を хаха-о haha-o Родительный 母の хаха-но haha-no Дательный 母に хаха-ни haha-ni Места при глаголах состояния 母に хаха-ни haha-ni Цели 母に хаха ни haha ni Превратительный 母に хаха-ни haha-ni Направления 母へ хаха-э haha-e Орудия, места действия 母で хаха-дэ haha-de Исходный 母から хаха-кара haha-kara Предельный 母まで хаха-мадэ haha-made Сравнения 母より хаха-ёри haha-yori Совместный 母と хаха-то haha-to Присоединительный 母も хаха-мо haha-mo

Произношение

(прост.) Шаблон:Ja-read Шаблон:Ja-read Шаблон:Ja-read Шаблон:Ja-read (используется детьми) Шаблон:Ja-read Шаблон:Ja-read Шаблон:Ja-read (устар.)Шаблон:Ja-read

Семантические свойства

Значение

1. мать, мама ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Мать

母親 — hahaoya — мать
父母 — fubo — мать и отец
継母 — keibo — мачеха
母乳 — bonyū — материнское (грудное) молоко
母胎 — botai — утроба матери

Родственники женского пола

祖母 — sobo — бабушка
お祖母さん — obaasan — бабушка
叔母 — oba, shukubo — тётя (моложе соответствующего родителя)
伯母 — oba, hakubo — тётя (старше соответствующего родителя)
義母 — gibo — мачеха; приёмная мать; тёща, свекровь

Этимология

Происходит от ??