Словарь:кофр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́фр	ко́фры
Р.	ко́фра	ко́фров
Д.	ко́фру	ко́фрам
В.	ко́фр	ко́фры
Тв.	ко́фром	ко́фрами
Пр.	ко́фре	ко́фрах

кофр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -кофр- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kofr]

Семантические свойства

Значение

1. сундук; большой чемодан или дорожная сумка с несколькими отделениями ◆ Иностранцы следили за носильщиками, переносившими их толстые кожаные чемоданы, кофры и картонки с цветными наклейками туристских бюро и пароходных компаний. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Вдоль стен комнаты стояли два добротных черных кофра с блестящими медными замками. Кофр ― большой сундук, окованный железом, с отдельными секциями для обуви, одежды, которая может храниться в нем прямо на вешалках. Юрий Никулин, «Как я стал клоуном», 1979 г. [НКРЯ]
2. сумка с несколькими отделениями у фотографов и кинооператоров ◆ Он хорошо говорил по-русски, и через плечо у него висел кофр с записывающей снимающей техникой, которую он сразу вынул и расположил на притоптанной траве. Михаил Анчаров, «Как Птица Гаруда», 1989 г. [НКРЯ] ◆ За мной ― Белоусов с видеокамерой; замыкает шествие Новиков, с увесистым кофром для фотоаппаратуры. Андрей Куприн, «Via est vita. Бог велик ― а лес больше» // «Вокруг света», 1995 г. [НКРЯ]
3. воен. устар. закрытый каменный ход в крепостном рву ◆ Фланговая оборона рвов велась из устаревших капониров и полукапониров; более сильных построек, какими являлись кофры, в фортах не было. С. А. Хмельков, «Борьба за Осовец», 1939 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. сундук, чемодан, сумка
2. сумка, сумочка
3. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. coffre, далее из лат. cophinus «корзина; дорожная сумка», далее из др.-греч. κόφινος «корзина; короб», из неустановленной формы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: куфар, кофр м. Итальянскийit: baule, borsa Немецкийde: Koffer Украинскийuk: кофр м. Французскийfr: coffre Эсперантоиeo: kofro

Анаграммы

• корф

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

кофр

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кофр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. coffre, далее из лат. cophinus «корзина; дорожная сумка», далее из др.-греч. κόφινος «корзина; короб», из неустановленной формы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кофр

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кофр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. coffre, далее из лат. cophinus «корзина; дорожная сумка», далее из др.-греч. κόφινος «корзина; короб», из неустановленной формы.