Словарь:καφές

Греческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	καφές	καφέδες
Род.	καφέ	καφέδων
Вин.	καφέ	καφέδες
Зв.	καφέ	καφέδες

κα-φές

Существительное, мужской род, склонение Ο13 (тип склонения — καφές). Корень: --.

Произношение

• МФА: [kaˈfes]

Семантические свойства

Καφές [1]

Κούπα καφέ [3]

Значение

1. кофе (зёрна) ◆ καβουρντισμένος καφές
   обжаренный кофе ◆ φρεσκοαλεσμένος καφές
   свежемолотый кофе
2. ботан., ед. ч. кофе (растение), кофейное дерево ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. кофе (напиток) ◆ Έχω ανάγκη δύο καφέδες για να ξυπνήσω.
   Мне нужно две чашки кофе, чтобы проснуться.

Синонимы

1. ?
2. καφεόδεντρο
3. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. σπόροι
2. δέντρο
3. ρόφημα

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. καπουτσίνος

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: καφεδάκι, καφεδάκος пр. существительные: καφεμαντεία, καφενείο, καφενές, καφετέρια, καφετιέρα прилагательные: καφέ

Этимология

Из осман. قهوه (kahve) ‘кофе’, далее из арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).