Синдзю
Синдзю (яп. 心中, англ. shinjū) в переводе с японского означает «единство сердец»[1]. Синдзю в общем понимании — совместное самоубийство двух влюбленных, которые не видят другого способа остаться вместе. Влюблённые верили, что в следствии синдзю их души соединятся на небесах, виденье, поддерживаемое феодальным учением в период Эдо в Японии, которое учило, что связь между двумя любовниками продолжается в следующем мире[2].
Культурное значение
Двойные самоубийства были довольно распространены в Японии на протяжении всей истории, двойное самоубийство является важной темой репертуара кукольного театра. Трагическая развязка обычно известна зрителям, и ей предшествует митиюки, маленькое поэтическое путешествие, где влюбленные вспоминают самые счастливые моменты своей жизни и свои попытки полюбить друг друга.
Спектакль «Бунраку» Чикамацу Мондзаэмона «Сондзаки Синдзю» — одна из пьес японского кукольного театра, в которых наличествует мотив синдзю[3]. Фильм «Самоубийство влюблённых в Сонэдзаки» режиссера Ясудзо Масумура является примером поэтичного представления синдзю в японской культуре.
См. также
Литература
- Синдзю, Лаура Джо Роуленд, HarperTorch, (1996), ISBN 978-0-06-100950-1
- Джейсон Аронсон, Northvale 1996, ISBN 1-56821-724-2
Примечания
- ↑ Shinju.html. www.japanpsychiatrist.com. Дата обращения: 6 января 2023.
- ↑ Wayback Machine. web.archive.org (2 сентября 2003). Дата обращения: 6 января 2023.
- ↑ Sonezaki shinju (20 марта 1982). Дата обращения: 6 января 2023.
Ссылки
- The Love Suicides at Sonezaki , английская статья о вышеизложенном. Кусок бунраку Сонедзаки Синдзю
- Shinju - Liebestod на японском языке, Лекции в Берлинско-Бранденбургской академии наук