Котт, Ян

Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914 (1914-10-27), Варшава — 23 декабря 2001, Санта-Моника) — польский литературный и театральный критик, теоретик театра, публицист, драматург, эссеист, переводчик.

Биография

Сын Маурыцы Кота и Казимеры Вертенштейн. Начинал в середине 1930-х как поэт. Воевал в рядах Армии людовой. Член Польской объединённой рабочей партии с 1943 года. После войны выступал теоретиком социалистического реализма на страницах издававшегося им журнала «Кузница», вместе с тем отстаивал «большой реализм» европейской литературы, образцам которой предлагал следовать послевоенной польской словесности. Был профессором Вроцлавского (1949—1952) и Варшавского (1952—1969) университетов. В 1957 году вышел из рядов ПОРП.

В 1966 году переехал в США, был лишён в Польше профессорского звания. В 1969—1983 годах преподавал в университете штата Нью-Йорк. В 1979 году получил американское гражданство.

Творчество

Огромный мировой резонанс имела его книга «Шекспир — наш современник» (1965, англ. изд. 1964), где Шекспир был прочитан через экзистенциальные испытания XX в. и театр абсурда Ионеско и Беккета. Позже Котт развил этот подход в книге о древнегреческом театре «Пожирание богов» (1973, польск.изд. 1986, премия Польского отделения секции театральных критиков Международного театрального института, 1986).

Кроме Шекспира и его современников, Котт писал о японском театре, театральных поисках Т. Кантора, Е. Гротовского.

Переводил Мольера, Дидро, Сартра, Ионеско.

Признание и влияние

Книга «Шекспир — наш современник» глубоко повлияла на Питера Брука и его шекспировские постановки, Брук написал предисловие к американскому изданию книги. Труды Котта, включая дневники и автобиографические сочинения, переведены на многие европейские языки. Он награждён премией Гердера (1964), назван в США театральным критиком года (1985).

Избранные сочинения

Mitologia i realizm. Szkice literackie (1946)
Węgiel (1946)
Po prostu. Szkice i zaczepki (1946)
O społecznym awansie (1947)
Szkoła klasyków (1949)
Nowy Świętoszek (1950, комедия, в соавторстве с С.Дыгатом)
Trwałe wartości literatury polskiego Oświecenia (1951)
Wiktor Hugo — pisarz walczący (1952)
Szkice o Szekspirze (1961)
Szekspir współczesny (1965)
Aloes. Dzienniki i małe szkice (1969)
Zjadanie bogów. Szkice o tragedii greckiej (1986)
Kamienny potok. Szkice (1981)
Przyczynek do biografii (1990)
Fotel recenzenta (1991)
Płeć Rozalindy. Interpretacje: Marlowe, Szekspir, Webster, Büchner, Gautier (1992)
Nowy Jonasz i inne szkice (1994)
Bajeczki dla Lidusi (1994)
Kadysz. Strony o Tadeuszu Kantorze (1997)
Lustro. O ludziach i teatrze (2000)
Powiastki dla wnuczek (2002)

Сводные издания

Jak wam się podoba (театральные рецензии, т.1-3, 1955—1962)
Postęp i głupstwo. Szkice (статьи и воспоминания, т.1-2, 1956)
Pisma wybrane (t.1-3, 1991)

Издания на английском языке

Shakespeare, our contemporary. Garden City: Doubleday, 1964.
Theatre notebook, 1947—1967. Garden City: Doubleday, 1968.
The eating of the gods; an interpretation of Greek tragedy. New York: Random House, 1973.
The theater of essence and other essays. Evanston: Northwestern UP, 1984.
The bottom translation: Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition. Evanston: Northwestern UP, 1987.
Four decades of Polish essays. Evanston: Northwestern UP, 1990.
The gender of Rosalind, interpretations: Shakespeare, Büchner, Gautier. Evanston: Northwestern UP, 1992.
The memory of the body: essays on theater and death. Evanston: Northwestern University Press, 1992.
Still alive: an autobiographical essay. New Haven: Yale UP, 1994.

Издания на русском языке

Шекспир - наш современник / Пер. Вадима Климовского. — СПб.: Балтийские сезоны, 2011. — ISBN 978-5-903368-57-0.

Примечания

Литература

Jan Kott: an eightieth birthday celebration. Cambridge: Cambridge UP, 1994.

Ссылки

Jan Kott.