The First Time Ever I Saw Your Face

«The First Time Ever I Saw Your Face» (с англ. — «Когда я впервые увидела твоё лицо») — песня 1957 года, написанная британским певцом и автором песен Юэном Макколлом для Пегги Сигер, которая позже стала его третьей женой. В 1960-х годах её исполняли различные фолк-артисты, в том числе The Kingston Trio и Peter, Paul and Mary. В 1972 году песня стала международным хитом для Роберты Флэк, которая получила за неё премию «Грэмми» в номинации «Запись года»^[1]. Журнал Billboard поставил её на первое место самых успешных песен 1972 года^[2].

Чарты

Чарт (1972)	Высшая позиция
Австралия (Go-Set)^[3]	1
Великобритания (UK Singles Chart)^[4]	14
Канада (RPM Top Singles)^[5]	1
Канада (RPM Adult Contemporary)^[6]	1
Нидерланды (Dutch Top 40)^[7]	9
Нидерланды (Single Top 100)^[8]	6
Новая Зеландия (Listener)^[9]	17
США (Billboard Hot 100)^[10]	1
США (Billboard Best Selling Soul Singles)^[11]	4
США (Billboard Easy Listening)^[12]	1
США (Cashbox Top 100 Singles)^[13]	1
ЮАР (Springbok)^[14]	2

Примечания

↑ Roberta Flack | Artist (англ.). Grammy Awards. Дата обращения: 26 апреля 2025.
↑ Top Pop 100 Singles (неопр.) TA-20. Billboard Talent in Action (30 декабря 1972). Дата обращения: 25 апреля 2025.
↑ Go-Set National Top 40, July 15, 1972 (неопр.). Poparchives.com.au. Дата обращения: 27 апреля 2021.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
↑ "Top RPM Singles: Issue 7717." RPM. Library and Archives Canada.
↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7687." RPM. Library and Archives Canada.
↑ "Nederlandse Top 40 – Roberta Flack" (нид.). Dutch Top 40.
↑ "Dutchcharts.nl – Roberta Flack – The First Time Ever I Saw Your Face" (нид.). Single Top 100.
↑ flavour of new zealand - search listener (неопр.). Flavourofnz.co.nz. Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2021 года.
↑ "Roberta Flack Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2025-04-25.
↑ R & B Chart for May 20, 1972 (неопр.). Billboard (20 мая 1972). Дата обращения: 25 апреля 2025. Архивировано 10 июля 2020 года.
↑ «Adult Contemporary chart for April 1, 1972».
↑ Cash Box Top 100 5/13/72 (неопр.). Cashboxmagazine.com. Дата обращения: 25 апреля 2025.
↑ SA Charts 1965–March 1989 (неопр.). Дата обращения: 5 сентября 2018.

Роберта Флэк
Дискография
Студийные альбомы	First Take (1969) Chapter Two (1970) Quiet Fire (1971) Roberta Flack & Donny Hathaway (1972) Killing Me Softly (1973) Feel Like Makin’ Love (1975) Blue Lights in the Basement (1977) Roberta Flack (1978) Roberta Flack Featuring Donny Hathaway (1980) I’m the One (1982) Born to Love (1983) Oasis (1988) Set the Night to Music (1991) Stop the World (1992) Roberta (1994) The Christmas Album (1997) Friends: Roberta Flack Sings Mariko Takahashi (1992) Holiday (2003) Let It Be Roberta: Roberta Flack Sings the Beatles (2012)
Концертные альбомы	Live & More (1980) At Her Best – Live (2008)
Саундтреки	Soul to Soul (1971) Bustin’ Loose (1981)
Сборники	The Best of Roberta Flack (1981) Greatest Hits (1984) Softly with These Songs: The Best of Roberta Flack (1993) The Very Best of Roberta Flack (2006) Love Songs (2011)
Синглы	«The First Time Ever I Saw Your Face» «You’ve Got a Friend» «Where Is the Love» «Killing Me Softly with His Song» «Feel Like Makin’ Love» «The Closer I Get to You» «If Ever I See You Again» «Making Love» «Tonight, I Celebrate My Love» «Oasis» «Uh-Uh Ooh-Ooh Look Out (Here It Comes)»

Премия «Грэмми» за лучшую запись года
1959−1980	Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) — Доменико Модуньо (1959) Mack the Knife — Бобби Дарин (1960) Theme from A Summer Place^[англ.] — Перси Фейт (1961) Moon River — Генри Манчини (1962) I Left My Heart in San Francisco — Тони Беннетт (1963) Days of Wine and Roses^[англ.] — Генри Манчини (1964) The Girl from Ipanema — Аструд Жилберту и Стэн Гетц (1965) A Taste of Honey — Герб Алперт и the Tijuana Brass (1966) Strangers in the Night — Фрэнк Синатра (1967) Up, Up and Away^[англ.] — The 5th Dimension (Билли Дэвис мл.^[англ.], Флоренс ЛаРу^[англ.], Мэрилин МакКу^[англ.], ЛаМонте МакЛемор^[англ.] и Рон Таунсон^[англ.]) (1968) Mrs. Robinson — Simon & Garfunkel (Арт Гарфанкел и Пол Саймон) (1969) Aquarius/Let the Sunshine In — The 5th Dimension (Билли Дэвис мл.^[англ.], Флоренс ЛаРу^[англ.], Мэрилин МакКу^[англ.], ЛаМонте МакЛемор^[англ.] и Рон Таунсон^[англ.]) (1970) Bridge over Troubled Water — Simon & Garfunkel (Арт Гарфанкел и Пол Саймон) (1971) It's Too Late^[англ.] — Кэрол Кинг (1972) The First Time Ever I Saw Your Face^?! — Роберта Флэк (1973) Killing Me Softly with His Song — Роберта Флэк (1974) I Honestly Love You^[англ.] — Оливия Ньютон-Джон (1975) Love Will Keep Us Together^[англ.] — Captain & Tennille^[англ.] (Дэрил Драгон^[англ.] и Тони Теннилл^[англ.]) (1976) This Masquerade^[англ.] — Джордж Бенсон (1977) Hotel California — Eagles (Дон Фелдер^[англ.], Гленн Фрай, Дон Хенли, Рэнди Мейснер^[англ.] и Джо Уолш) (1978) Just the Way You Are^?! — Билли Джоэл (1979) What a Fool Believes^[англ.] — The Doobie Brothers (Джеффри Бакстер^[англ.], Джон Хартман^[англ.], Кит Кнудсен^[англ.], Майкл МакДональд, Тиран Портер^[англ.] и Патрик Симмонс^[англ.]) (1980)
1981−2000	Sailing^[англ.] — Кристофер Кросс (1981) Bette Davis Eyes — Ким Карнс (1982) Rosanna — Toto (Дэвид Хангейт, Бобби Кимбалл^[англ.], Стивен Люкатер, Дэвид Паич^[англ.], Джефф Поркаро и Стив Поркаро^[англ.]) (1983) Beat It — Майкл Джексон (1984) What’s Love Got to Do with It — Тина Тёрнер (1985) We Are the World — USA for Africa (1986) Higher Love^?! — Стив Уинвуд (1987) Graceland — Пол Саймон (1988) Don’t Worry, Be Happy — Бобби МакФеррин (1989) Wind Beneath My Wings — Бетт Мидлер (1990) Another Day in Paradise — Фил Коллинз (1991) Unforgettable — Натали Коул с Нэтом Кинг Коулом (1992) Tears in Heaven — Эрик Клэптон (1993) I Will Always Love You — Уитни Хьюстон (1994) All I Wanna Do^[англ.] — Шерил Кроу (1995) Kiss from a Rose — Seal (1996) Change the World — Эрик Клэптон (1997) Sunny Came Home^[англ.] — Шон Колвин (1998) My Heart Will Go On — Селин Дион (1999) Smooth — Santana (Родни Холмс, Тони Линдси, Карл Пераззо, Рауль Реков, Бенни Ритвелд, Карлос Сантана и Честер Томпсон^[англ.]) при участии Роба Томаса (2000)
2001−2020	Beautiful Day — U2 (Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен-мл.) (2001) Walk On — U2 (Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен-мл.) (2002) Don't Know Why^[англ.] — Нора Джонс (2003) Clocks — Coldplay (Гай Берримен, Джон Баклэнд, Уилл Чемпион, Фил Харви и Крис Мартин) (2004) Here We Go Again^[англ.] — Рэй Чарльз и Нора Джонс (2005) Boulevard of Broken Dreams — Green Day (Билли Джо Армстронг, Майк Дёрнт и Фрэнк Эдвин Райт III) (2006) Not Ready to Make Nice — Dixie Chicks (Марти Магуайр, Натали Мэнс и Эмили Робисон) (2007) Rehab — Эми Уайнхаус (2008) Please Read the Letter^[англ.] — Элисон Краусс и Роберт Плант (2009) Use Somebody — Kings of Leon (Калеб Фоллоуилл, Джаред Фоллоуилл, Мэтью Фоллоуилл и Натан Фоллоуилл) (2010) Need You Now — Lady A (Хиллари Скотт, Чарльз Келли и Дэйв Хэйвуд^[англ.]) (2011) Rolling in the Deep — Адель (2012) Somebody That I Used to Know — Готье при участии Кимбры (2013) Get Lucky — Daft Punk (Тома Бангальтер и Ги-Манюэль де Омем-Кристо) при участии Фаррелла Уильямса и Найла Роджерса (2014) Stay with Me (версия Darkchild) — Сэм Смит (2015) Uptown Funk — Марк Ронсон при участии Бруно Марса (2016) Hello — Адель (2017) 24K Magic — Бруно Марс (2018) This Is America — Childish Gambino (2019) Bad Guy — Билли Айлиш (2020)
2021−н.в.	Everything I Wanted — Билли Айлиш (2021) Leave the Door Open — Silk Sonic (2022)

Премия «Грэмми» за лучшую песню года
1959−1980	Volare — Доменико Модуньо (1959) «The Battle of New Orleans»^[англ.] — Джимми Дрифтвуд (1960) Музыкальная тема фильма «Исход» — Эрнест Голд (1961) Moon River — Генри Манчини и Джонни Мёрсер (1962) «What Kind of Fool Am I?»^[англ.] — Лесли Брикасс и Энтони Ньюли (1963) «Days of Wine and Roses»^[англ.] — Генри Манчини и Джонни Мёрсер (1964) Hello, Dolly! — Джерри Херман (1965) The Shadow of Your Smile — Пол Фрэнсис Уэбстер и Джонни Мэндел (1966) Michelle — Джон Леннон и Пол Маккартни (1967) «Up, Up, and Away»^[англ.] — Джимми Уэбб (1968) «Little Green Apples»^[англ.] — Бобби Расселл (1969) Games People Play — Джо Саут (1970) Bridge over Troubled Water — Пол Саймон (1971) «You've Got a Friend»^[англ.] — Кэрол Кинг (1972) The First Time Ever I Saw Your Face — Юэн Макколл (1973) Killing Me Softly with His Song — Норман Джимбел и Чарльз Фокс (1974) The Way We Were — Марвин Хэмлиш и Алан и Мэрилин Бергман (1975) Send in the Clowns — Стивен Сондхайм (1976) «I Write the Songs»^[англ.] — Брюс Джонстон (1977) Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) — Барбра Стрейзанд и Пол Уильямс / «You Light Up My Life»^[англ.] — Джо Брукс (1978) «Just the Way You Are» — Билли Джоэл (1979) «What a Fool Believes»^[англ.] — Кенни Логгинс и Майкл Макдональд (1980)
1981−2000	«Sailing»^[англ.] — Кристофер Кросс (1981) Bette Davis Eyes — Донна Вейс и Джеки Дешеннон (1982) Always on My Mind — Джонни Кристофер, Марк Джеймс и Уэйн Карсон (1983) Every Breath You Take — Стинг (1984) What’s Love Got to Do with It — Грейам Лайл и Терри Бриттен (1985) We Are the World — Майкл Джексон и Лайонел Ричи (1986) «That's What Friends Are For»^[англ.] — Берт Бакарак и Кэрол Байер-Сейджер (1987) «Somewhere Out There»^[англ.] — Джеймс Хорнер, Барри Манн и Синтия Вайль (1988) Don’t Worry, Be Happy — Бобби Макферрин (1989) Wind Beneath My Wings — Ларри Хенли и Джефф Силбар (1990) From a Distance — Джули Голд (1991) Unforgettable — Ирвинг Гордон (1992) Tears in Heaven — Эрик Клэптон и Уилл Дженнигс (1993) A Whole New World — Алан Менкен и Тим Райс (1994) Streets of Philadelphia — Брюс Спрингстин (1995) Kiss from a Rose — Seal (1996) Change the World — Гордон Кеннеди, Уэйн Киркпатрик и Томми Симс (1997) «Sunny Came Home»^[англ.] — Шон Колвин и Джон Левентал (1998) My Heart Will Go On — Джеймс Хорнер и Уилл Дженнигс (1999) Smooth — Итаал Шур и Роб Томас (2000)
2001−2020	Beautiful Day — Адам Клейтон, Дэвид Эванс, Ларри Маллен-младший и Пол Хьюсон (2001) Fallin' — Алиша Киз (2002) «Don't Know Why»^[англ.] — Джесси Харрис (2003) «Dance with My Father»^[англ.] — Лютер Вандросс и Ричард Маркс (2004) Daughters — Джон Мейер (2005) Sometimes You Can't Make It on Your Own — Адам Клейтон, Дэвид Эванс, Ларри Маллен-младший и Пол Хьюсон (2006) Not Ready to Make Nice — Эмили Робисон, Марти Магуайр, Натали Мэнс и Дэн Уилсон (2007) Rehab — Эми Уайнхаус (2008) Viva la Vida — Гай Берримен, Джонни Бакленд, Уилл Чемпион и Крис Мартин (2009) Single Ladies (Put a Ring on It) — Таддис Харрелл, Бейонсе, Териус Нэш и Кристофер Стюарт (2010) Need You Now — Дейв Хейвуд, Джош Киа, Чарльз Келли и Хиллари Скотт (2011) Rolling in the Deep — Адель и Пол Эпуорт (2012) We Are Young — Нейт Рюсс, Джек Антонофф, Джефф Баскер и Эндрю Дост (2013) Royals — Джоэл Литл и Элла Йелич-О’Коннор (2014) Stay with Me — Джимми Нейпс, Уильям Филлипс и Сэм Смит (2015) Thinking Out Loud — Эд Ширан (2016) Hello — Адель (2017) That's What I Like — Кристофер Броди Браун, Джеймс Фонтлерой, Филип Лоуренс, Бруно Марс, Рэй Чарлз Маккаллоу II, Джереми Ривс, Рэй Ромулус и Джонатан Айп (2018) This Is America — Дональд Гловер, Людвиг Йёранссон и Джеффри Ламар Уильямс (2019) Bad Guy — Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2020)
2021−н.в.	I Can’t Breathe — Д’Миль, H.E.R. и Тиара Томас (2021) Leave the Door Open — Брэндон Андерсон, Кристофер Броди Браун, Дернст Эмиль II и Бруно Марс (2022) Just Like That — Бонни Рэйтт (2023) What Was I Made For? — Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2024) Not Like Us — Кендрик Ламар (2025) Wildflower — Билли Айлиш (2026)