Перейти к содержанию

Sky Fits Heaven

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Sky Fits Heaven
Сингл Мадонна
с альбома Ray of Light
Дата выпуска 2 октября 1998
Формат Промосингл, винил (12"), CD-сингл (Би-сайд)
Дата записи 1997
Жанр транс, драм-н-бейс, электронная музыка
Язык английский
Длительность 4:48
Автор песни Мадонна Чикконе, Патрик Леонард
Продюсер Мадонна, Уильям Орбит, Патрик Леонард
Лейбл Maverick, Warner Bros.
Хронология синглов Дискография Мадонны
«Drowned World/Substitute for Love»
(1998)		 «Sky Fits Heaven»
(1998)		 «The Power of Good-Bye»
(1998)

«Sky Fits Heaven» (с англ. «Небо подходит небесам») — песня американской певицы Мадонны с её седьмого студийного альбома Ray of Light (1998). Она была написана и спродюсирована Мадонной и Патриком Леонардом; дополнительным продюсированием занимался Уильям Орбит. В тексте песни использованы мотивы из стихотворения британского поэта Макса Блэгга «What Fits?» (1992). Поскольку Блэгг не был указан в официальном буклете альбома, его роль в создании трека стала предметом обсуждения в ряде публикаций, ставивших под сомнение источники вдохновения певицы. Ремикс на песню, созданный диджеями Sasha и Виктором Кальдероне, был выпущен в качестве промосингла лейблами Maverick и Warner Bros. 2 октября 1998 года.

После релиза музыкальные критики высоко оценили масштабную продюсерскую работу Орбита над «Sky Fits Heaven». В списке лучших песен Мадонны, не выпускавшихся как полноценные синглы, составленном порталом Idolator, трек занял девятое место; критик Сэл Чинквемани похвалил его за «божественный хук»[1]. Несмотря на отсутствие коммерческого релиза на физических носителях, ремикс от Саша и Виктора Кальдероне достиг 41-й строчки в чарте Billboard Dance Club Songs в ноябре 1998 года. Мадонна исполняла «Sky Fits Heaven» в рамках своего турне Drowned World Tour в 2001 году — этот номер сопровождался полетами акробатов и был оформлен в японской стилистике.

Предыстория

В 1992 году стихотворение поэта Макса Блэгга «What Fits?» было использовано в телевизионной рекламе бренда Gap, в которой рекламировалась новая линейка джинсов, а лицом кампании стала американская актриса Мэдхен Эмик. Рекламные ролики транслировались на телеканале NBC[2]. Увидев их, Мадонна связалась с Блэггом, чтобы получить разрешение на использование этого текста в своём новом музыкальном материале. Во время работы над альбомом Ray of Light Мадонна и Блэгг заключили соглашение, согласно которому певица могла включить фрагменты «What Fits?» в композицию «Sky Fits Heaven», но при этом поэт не будет упоминаться в титрах. В частности, были заимствованы строки «Sky fits heaven so ride it / Child fits mother so hold your baby tight» («Небо подходит небесам, так оседлай же его / Дитя подходит матери, так прижми крепче своё дитя»), за исключением первой фразы, которую певица изменила на «Sky fits heaven so fly it» («...так лети же по нему»)[3].

Сразу после выхода Ray of Light Дэниел Франкель из E! News задался вопросом об авторстве трека, который показался ему практически идентичным работе Блэгга; Франкель на тот момент не знал о тайном соглашении между артистами[4]. Джордж Раш и Джоанна Моллой из газеты New York Daily News первыми подробно осветили эту ситуацию 12 марта 1998 года, заявив, что «Мадонна уладила деликатный вопрос с авторскими правами, выплатив Блэггу денежную компенсацию» в обмен на отсутствие его имени в буклете альбома[5]. Франческа Чепмен из издания Philadelphia Daily News иронично резюмировала: «Музы Мадонны простирались от Девы Марии до порнодельцов, так что нет ничего удивительного в том, что её новое вдохновение пришло из... рекламы джинсов Gap»[6].

Композиция и лирика

«Sky Fits Heaven» была написана и спродюсирована Мадонной и Патриком Леонардом при участии Уильяма Орбита в качестве дополнительного продюсера. Согласно нотам, опубликованным на сайте Musicnotes.com издательством Alfred Publishing, композиция записана в музыкальном размере 4/4 в тональности Ре минор с умеренно быстрым танцевальным ритмом в 126 ударов в минуту. Вокальный диапазон Мадонны охватывает ноты от G3 до B4, а основными инструментами выступают фортепиано и гитара. Песня строится на базовой последовательности аккордов Dm–Am/D–Dm–Am/D[7]. По мнению исследователей Хриссталины Хрисстовой-Готхардт и Мелиты Алексы Варги, авторов книги «Introduction to Paremiology» (2015), певица и Леонард используют в тексте псевдопословицы, чтобы передать общие философские послания, которые обычно выражаются настоящими пословицами: «Hands fits giving, so do it / If the caps fits, wear it» («Руки созданы для даяния, так делай это / Если шапка подходит, носи её»)[8]. Говоря о религиозных темах трека, Мадонна признавалась:

Мне кажется, что разговоры об этом лишь упрощают суть. Я изучала Каббалу, которая является мистическим толкованием Торы. Я изучала буддизм и индуизм, практиковала йогу и, очевидно, много знаю о католицизме. Существуют неоспоримые истины, которые связывают их все, и я нахожу это очень утешительным и правильным. Мой духовный путь — быть открытой для всего. Обращать внимание на то, что имеет смысл, впитывать это. Для меня йога — это то, что ближе всего к нашей истинной природе[9].

Сама песня проливает свет на восточные молитвенные практики через личную методологию певицы[10], а также на духовную связь между ней и её тогда ещё новорождённой дочерью Лурдес Леон[11]. Пол Нортуп из журнала Third Way отметил, что строчки «Isn't everyone just / Traveling down their own road / Watching the signs as they go?» («Разве каждый из нас просто / Не идет своей дорогой / Следя за знаками в пути?») наглядно иллюстрируют убеждение певицы в том, что «все дороги ведут к Богу»[12].

Ремиксы и чарты

Британскому диджею Саша и американцу Виктору Кальдероне в 1998 году было поручено создать совместный ремикс на «Sky Fits Heaven». Существует сольная версия «Sasha Remix», созданная только им, в то время как более известный «Sasha and Victor Calderone Mix» стал результатом их коллаборации. По словам Кальдероне, ему пришлось полностью перестроить всю структуру оригинальной композиции, чтобы ремикс заработал на клубных танцполах[13]. Ни один из музыкантов не смог лично встретиться с Мадонной во время работы, что, по признанию Саши, добавляло сильного давления и ответственности[14]. Кальдероне позже включил этот трек, наряду с ремиксами на «Frozen» и «Ray of Light», на свой промо-диск, выпущенный студией Sony Music Studios 2 октября 1998 года[15]. Позже, в 2026 году, Мадонна также включала альтернативные клубные версии своих треков в различные цифровые компиляции.

Поскольку песня не выпускалась в качестве коммерческого сингла и не рассылалась на радиостанции для широкой ротации, она не могла попасть в основные чарты продаж или эфиров Billboard Hot 100. Тем не менее, ремикс от Саша и Виктора Кальдероне пробился в специализированный чарт Billboard Dance Club Songs. Сам ремикс рассылался исключительно в ночные клубы и не был доступен для розничной покупки, однако эта версия и сольный ремикс Саши появились на виниловых изданиях сингла «Drowned World/Substitute for Love» в Европе[16], а также на CD-синглах в Великобритании и Японии[17][18]. «Sky Fits Heaven» дебютировала в танцевальном чарте на неделе, завершившейся 24 октября 1998 года, под номером 45[19], позже добралась до своего пика на 41-й строчке и покинула чарт на шестой неделе пребывания, опустившись на 50-е место[20].

Отзывы критиков

Мадонна в красном платье в окружении танцоров в белом
Мадонна исполняет «Sky Fits Heaven» во время тура Drowned World Tour в 2001 году.

Майкл Паолетта из Billboard похвалил Мадонну за то, что она помогает «пролить свет мейнстрима на танцевальный жанр», добавив, что от этой записи у него «мурашки по коже»[21]. Роб Шеффилд из Rolling Stone назвал композицию «интересной»[22]. В ретроспективном обзоре к 15-летию альбома Стивен Сирс из Idolator отметил, что «Sky Fits Heaven» наряду с треком «Skin» «звучат просто сногсшибательно на мощных звуковых системах»[1]. В списке «15 лучших не-синглов Мадонны» от Slant Magazine Сэл Чинквемани и Эрик Хендерсон поместили песню на 9-е место, назвав её чудом продюсерской мысли Уильяма Орбита[23]. Напротив, автор Рон Мой в своей книге «Kate Bush and Hounds of Love» покритиковал трек, посчитав, что роль Мадонны там свелась к простому «гостевому вокалу», что типично для сольных работ Орбита[24]. Писатель Мэттью Реттенмунд поставил песню на 16-е место в своём личном рейтинге всей дискографии певицы[25].

В августе 2018 года журнал Billboard поместил песню на 52-е место в списке величайших песен Мадонны, назвав её «одним из самых амбициозных треков Мадонны в 1990-х годах, где пульсация транса сочетается с динамикой драм-н-бейса, эмбиентной атмосферой и даже легкими рок-элементами. Её медитативные тексты, навеянные Максом Блэггом, временами кажутся заумными, но припев взмывает выше, чем ожидаешь»[26].

Живые выступления

Во время промо-кампании альбома 14 февраля 1998 года Мадонна исполнила «Sky Fits Heaven», «Shanti/Ashtangi» и «Ray of Light» в нью-йоркском ночном клубе Roxy NYC[27]. Полноценно песня была включена в сет-лист её мирового турне Drowned World Tour в 2001 году. Для этого номера Мадонна парила над сценой на лонжах и тросах в масштабной постановке в японском стиле. Клайв Янг из AllMusic высоко оценил живое исполнение, удивившись тому, что певица «вживую вытягивала каждую ноту» при такой сложной физической нагрузке[28]. Во время финального концерта в Лос-Анджелесе в Staples Center её тогдашний муж, режиссёр Гай Ричи, устроил сюрприз и выбежал на сцену в образе самурая, поверх которого была надета майка баскетбольного клуба Лос-Анджелес Лейкерс[29]. Запись выступления от 26 августа 2001 года в Auburn Hills была выпущена на живом DVD Drowned World Tour 2001[30].

Список композиций и форматы

  • CD и 12" промо-синглы[15]
  1. «Ray of Light» (Sasha Ultra Violet Mix) — 9:29
  2. «Frozen» (Victor Calderone Drum Mix) — 11:25
  3. «Sky Fits Heaven» (Sasha and Victor Calderone Remix) — 10:28

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Madonna's 'Ray of Light' Turns 15: Backtracking, Idolator (4 марта 2013).
  2. ↑ (1992-10-23) «Gap jeans commercial».
  3. ↑ Madonna Gets Lyrical Help From Gap Ad, Freeze For 'Frozen'. MTV News (18 марта 1998). Дата обращения: 15 октября 2016. Архивировано 3 апреля 2015 года.
  4. ↑ Madonna's Musical Inspiration: Gap Ads?, E! News (12 марта 1998).
  5. ↑ Monica Mouthpiece: I'd Be An Attorney At Largess, Daily News (12 марта 1998).
  6. ↑ The 'Other-people's-material' Girl, Philadelphia Daily News (13 марта 1998).
  7. ↑ Ciccone, Madonna; Leonard, Patrick Madonna 'Sky Fits Heaven' Digital Sheet Music. Musicnotes (1998). Дата обращения: 15 октября 2016.
  8. ↑ Hrisztova-Gotthardt, Varga, 2015, p. 283
  9. ↑ Walters, Barry. Madonna: The 'Ray of Light' Cover Story, 'Madonna Chooses Dare' (апрель 1998).
  10. ↑ Bielen, 2016, p. 209
  11. ↑ Lark, Bryan. Madonna Opens Heart and Soul on 'Light', The Michigan Daily (10 марта 1998).
  12. ↑ (1998-04) «Review: Ray of Light – Madonna» (Hymns Ancient & Modern Ltd) 21 (3).
  13. ↑ (1999-10-02) «Dance Trax: Tommy Boy's Calderone Packs A Punch On 'E=VC2'» 111 (40). ISSN 0006-2510.
  14. ↑ Phillips, 2009, p. 295
  15. ↑ 15,0 15,1 Примечания к Victor Calderone Remixes. Sony Music, 1998.
  16. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UK vinyl single не указан текст
  17. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок United Kingdom CD single не указан текст
  18. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Japanese CD single не указан текст
  19. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Billboard journal не указан текст
  20. ↑ (1998-11-28) «Hot Dance Music: Club Play» 110 (48): 29. ISSN 0006-2510.
  21. ↑ (1998-12-26) «Dance Trax: Madonna Helps Shine Mainstream 'Light' On Dance Genre» 110 (52). ISSN 0006-2510.
  22. ↑ Sheffield, Rob (1998-04-02). «Madonna: Ray of Light review».
  23. ↑ 15 Greatest Madonna Non-Singles (Page 2), Slant Magazine (26 июля 2013).
  24. ↑ Moy, 2013, pp. 82–83
  25. ↑ Rettenmund, Matthew. Immaculate Perception: Every Madonna Song, Best To Worst—My Personal List, BoyCulture.com (23 февраля 2013).
  26. ↑ (2018-08-15) «The 100 Greatest Madonna Songs: Critics' Picks».
  27. ↑ Vineyard, Jennifer Madonna Lights Up New York's Roxy. MTV News (16 февраля 1998). Дата обращения: 9 февраля 2014.
  28. ↑ Young, 2004, p. 107
  29. ↑ Fouz-Hernández, Jarman-Ivens, 2004, p. 136
  30. ↑ Trust, Gary (2001-10-09). «Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video».

Литература

  • Bielen, Kenneth. The Lyrics of Civility: Biblical Images & Popular Music Lyrics in American Culture. — Routledge, 2016. — ISBN 9780815331933.
  • Fouz-Hernández, Santiago. Madonna's Drowned Worlds / Santiago Fouz-Hernández, Freya Jarman-Ivens. — Ashgate Publishing, Ltd, 2004. — ISBN 0-7546-3372-1.
  • Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina. Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies / Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt, Melita Aleksa Varga. — Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015. — ISBN 9783110410167.
  • Moy, Ron. Kate Bush and Hounds of Love. — Ashgate Publishing, 2013. — ISBN 9780754686781.
  • Phillips, Dom. Superstar DJs Here We Go!: The Rise and Fall of the Superstar DJ. — Random House, 2009. — ISBN 9780091926939.
  • Young, Clive. Crank It Up: Live Sound Secrets of the Top Tour Engineers. — Hal Leonard Corporation, 2004. — ISBN 9780879307783.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Sky_Fits_Heaven&oldid=29030604