Continuation forward, shifted forward